More women in well-resourced countries are choosing birth at home, but concerns have persisted about their safety